• 不可思议!日本八幡平现“龙眼”奇景 2019-03-08
  • 高清图集:习近平在山东考察 2019-03-02
  • 让城市发光,翼搏用最in的玩法定义年轻态 2019-03-02
  • 2018年,这些税改与你的钱包有关 2019-02-23
  • 看见百姓生活 角落里的理发师 2019-02-23
  • 【幸福都是奋斗出来的】江海直达改写历史 2019-02-08
  • 人民网亚太中心分社记者报道集 2019-02-04
  • 俺喜欢吃蜜枣的[哈哈] 2019-01-15
  • 调查:约四成台湾幼儿园孩童每天使用手机逾30分钟 2019-01-15
  • 此理论大体可以这样理解,即一个市场中的经济实体为追求最大的利润,多次进行扩大生产,每一次投资所产生的效益都会与上一次投资产生的效益之间要有一个差,这个差就是边际 2018-11-29
  • 一周人事:上海、江西两省份省委领导班子调整 2018-11-29
  • 沃尔沃转变营销方式 宣布缺席2019年日内瓦车展 2018-11-22
  • 第十二届南宁国际马拉松比赛举行 2018-11-21
  • 安庆师大学生校园开爱心超市 帮助贫困生3000余人 2018-11-21
  • 【北京福瑞林肯中心车型报价】北京福瑞林肯中心4S店车型价格 2018-11-20
  • 新东方网>山西体彩十一选五遗漏>英语学习>行业英语>金融英语>正文

    时尚真的搞不懂!Gucci又出天价丑鞋子

    2018-11-09 15:50

    来源:沪江

    山西体彩十一选五遗漏 www.5c49.com 作者:

      Gucci最近出了一双训练鞋(trainer),售价1,070欧元,也就是差不多8500块RMB。

      而消费者们却纷纷说,这真是开天辟地头号丑到吐(the most disgusting ever)的鞋子。

      就是这个:

    时尚真的搞不懂!Gucci又出天价丑鞋子

      这双鞋是Gucci最新系列 Flashtrek 的一个单品,据说其灵感源自登山靴(hiking boots)

      如果你嫌这鞋子本身并没有系列名称里说的那么“闪”(flashy),你还可以多花365欧元买一条珠光宝气的束带。

      The oversized footwear is the latest in the current trend of statement sneakers, and they are certainly a blingy alternative if you’re after a bit of sparkle on your ‘dad’ trainers.

      这个巨大款的鞋子是在赶最近那种声明式运动鞋的风潮,如果过你想在你家的老头鞋上加点亮,这款鞋子绝对是个足够闪的选择。

      而且Gucci似乎对这个闪到爆的设计很满意,他们在官网上是这么写的:

      ‘crystals set in engraved metal casings, embroidered onto a removable elastic strap that wraps around the shoe. Featuring a mix of metallic leather, mesh and reflective fabric, the accessory is defined by the Gucci patch with the graphic font of SEGA.’

      金属镶嵌的水晶,用刺绣的方式装在了一条环绕鞋体的可拆卸束带上?;古溆薪鹗糁矢械钠じ?、网眼、反光性面料。这件配饰的点睛之笔是Gucci那招牌式的SEGA字体。

      但是,这么梦幻的一双鞋子收到的评价却两极分化。似乎并不是每个人都想穿着一双珠光宝气的巨大鞋子招摇过市。

      不少人还说它那个金光亮瞎的束带看起来就是Caramac牌的巧克力条。

      许多消费者不敢相信自己的眼睛,纷纷到Facebook上去吐槽。

      One said, ‘maybe I’m just hungry but those soles remind me of Caramacs.’

      一个人写到:“可能是我太饿了,但那个鞋底让我想到了Caramac的巧克力?!?

      Another commented, ‘didn’t know the latest in fashion colour scheme was inspired by the chocolate bar Caramac.’

      另一个人写到:“我还不知道最新的流行色灵感是Caramac的巧克力条呢?!?

      类似的评论都多到能拍个连续剧了。

      另外,大家集中吐槽的也不只是巧克力这一点,网友们集中吐槽的还有它那个“灵感来自登山靴”。

      One woman said, ‘Inspired by the hiking world??? What kind of hike would that be?’ with another responding, ‘I would think that would be a price hike. A massive one.’

      一位女士写到:“灵感来自登山?这算哪门子登山啊?”而一条评论回复到:“他们登的是物价上涨的山吧,而且还是很大的一座?!?

      是的,这确实是个问题。

    官方微信:新东方英语?(微信号:xdfyyw

    听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们!?

    猜你喜欢

    • 听力
    • 口语
    • 阅读
    • 娱乐
    • 词汇
    • 写作

              新东方英语辅导专区

              班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

              焦点推荐

              精品直播

              版权及免责声明

              凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

              本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

              如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

              热搜关键词
            • 不可思议!日本八幡平现“龙眼”奇景 2019-03-08
            • 高清图集:习近平在山东考察 2019-03-02
            • 让城市发光,翼搏用最in的玩法定义年轻态 2019-03-02
            • 2018年,这些税改与你的钱包有关 2019-02-23
            • 看见百姓生活 角落里的理发师 2019-02-23
            • 【幸福都是奋斗出来的】江海直达改写历史 2019-02-08
            • 人民网亚太中心分社记者报道集 2019-02-04
            • 俺喜欢吃蜜枣的[哈哈] 2019-01-15
            • 调查:约四成台湾幼儿园孩童每天使用手机逾30分钟 2019-01-15
            • 此理论大体可以这样理解,即一个市场中的经济实体为追求最大的利润,多次进行扩大生产,每一次投资所产生的效益都会与上一次投资产生的效益之间要有一个差,这个差就是边际 2018-11-29
            • 一周人事:上海、江西两省份省委领导班子调整 2018-11-29
            • 沃尔沃转变营销方式 宣布缺席2019年日内瓦车展 2018-11-22
            • 第十二届南宁国际马拉松比赛举行 2018-11-21
            • 安庆师大学生校园开爱心超市 帮助贫困生3000余人 2018-11-21
            • 【北京福瑞林肯中心车型报价】北京福瑞林肯中心4S店车型价格 2018-11-20